Ani-DL Encodes کاری از گروه ترجمه IMMorTal34 :مترجم
رویاهای جوانیم بر من زنجیر شده است
من را میکِشد و به اعماق میبرد
تمام بدنم در معرض دید است
توسط سایه تو علامت گذاری شده
حواست را جمع کن ، احساساتت را از بین ببر خوک ها نیازی به عدالت ندارند
خنده های بالای سرمان
لبخندهای بازیگوشانه
تاس ریخته میشه
در غم و اندوه غرق شو
فردای من بر روی بدن تو ساخته شده است
آخرین هم نوع خودت را بکش
تا چیزی که حق من است رودوباره بدست بیاری
هر دفعه که وارد میشویم
اولین باره که موفق میشویم
آخرین دانجن
آینده ای پر از پشیمانی
یک دلیل دارم
رودخانه هارا از هم جدا نکن
با سرهای جدا شدشان احاطشان کن
اسمی برای انگیزه من انتخاب کن
اولین باره که متوجه میشم
آخرین دانجن
تخریب و نابود شده
من در بین شما پنهان میشوم
با آتش خود روبرو هستم
در شب رویا خواهم دید
کلماتی از رویایی لب ساحل
گردهمایی ماجراجویان
! صبح بخیر
. صبحونه تقریباً آماده است ، یکم صبر کن
. فرار کن
ها ؟
چرا ؟
چی شده ؟ راجب چی صحبت میکنی ؟
. رد پا دیدم
. گابلین بودن
ولی تو میتونی شکستشون بدی ، درسته ؟
. نمیتونم
. اگر 100 تا گابلین داخل یک غار باشن ، میتونم شکستشون بدم
. مهم نیست چطور پیش بره ، مطمئنم میتونم
... ولی
. حداقل فقط ده دسته ردپای دیده بان اونجا بود
. این گروه قطعاً یک رهبر داره
... یک هاب ... یک شامان
، نه ، با توجه به تعدادشون
... باید
، یک پادشاه گابلین باشه
. یک گابلین لرد
. امشب یا فردا شب حمله میکنن
. وقت نداریم از کشورها و لردهای دیگه درخواست کمک کنیم
. یک گروه 100 نفره گابلین یا حتی بیشتر ، به اینجا حمله میکنن
... یک گروه ... گابلین
چرا میخوان ... به اینجا حمله کنن ؟
، احتمالاً میخوان اینجارو قلعه خودشون کنن
. تا بتونن به شهر حمله کنن
... من یک ماجراجوی رتبه پلاتین نیستم
... من یک قهرمان نیستم
، برای جنگیدن با بیشتر از 100 تا گابلین در فضای باز . نیروی کافی نداریم
. قدرت کافی ندارم
. نمیتونم کاری کنم
و واسه همینه که بهم میگی فرار کنم ؟
. آره
و اگه الان برم ، وقت به اندازه کافی دارم ؟
. آره
. خب
تصمیمت رو گرفتی ؟
، آره
. ببخشید ، ولی من فرار نمیکنم
. چون میدونم تو اینجا میمونی
دیدی ؟ میدونستم . همیشه وقتی نمیدونی چیکار کنی . ساکت میشی
. همیشه همینطوری بوده
. به همین سادگی نمیکشنت
. آره ، میتونم تصور کنم
... من داشتم نگاه میکردم
. آره
. فکر نکن نجات پیدا میکنی
، ممکنه زنده بمونی
. ولی از درون میمیری
. پس بهتره فرار کنی
! بهت گفتم ، من فرار نمیکنم
... چون
. نمیخوام دوباره اینو تجربه کنم
... تو دوباره خونت رو از دست میدی
... و ... میدونی
، حتی اگر فرار هم کنیم ، اگه گاوامون گوسفندامون و بقیه چیزارو از دست بدیم
... من
... میدونی
. که اینطور
. آره . واقعاً متاسفم
... میدونم که خیلی خودخواهم
. قیافتو اینطوری نکن
. من هرکاری بتونم میکنم
. باشه
باید از دخترا محافظت کنی» ها ؟»
. هی
. حداقل باهاش خداحافظی کن
... متاسفم . من
. اون دختر خوبیه
. بزرگ شده و دختر کاملی شده
. پس کاری نکن گریه کنه
. تمام تلاشمو میکنم
. از همینت بدم میاد
. گابلین کش
. واو ، هنوز زنده ای
چیزی نیاز داری ؟
. ببخشید ، ولی لطفاً به حرفم گوش بدید
. ازتون درخواستی دارم
گابلین کش درخواست داره ؟
اون مگه یک ماجراجوی تنها نبود ؟
. راستش ، به نظر میرسه جدیداً عضو گروهی شده
واقعاً ؟
، یک گروه بزرگ از گابلین ها
. قراره به یک مزرعه در حومه شهر حمله کنه
. احتمالاً امشب حمله کنن و نمیدونم تعداشون چقدره
. پسر ، میدونستم میخواد راجب گابلین حرف بزنه
. ولی اینکه گابلین ها گروهی حرکت کنن طبیعیه
، با توجه به ردپایی که دیده بانان به جا گذاشتن . یک گابلین لُرد دارن
. که یعنی حداقل با 100 تا گابلین طرف هستیم
صدتا ؟
صدتا گابلین ؟
واقعاً ؟
. امکان نداره
. عجب
چه خبر شده ؟
یک لرد ؟
. من که خبر ندارم
لردها نوعی گابلین جهش یافته هستن که . تخصصشون رهبریه
. میشه بالاترین درجه گابلین ها در نظرشون گرفت
بالاترین درجه ؟
. و گروهی که اون داره رهبری میکنه ، به زودی به اینجا میرسه
. وقت نداریم
توی غار میتونم از پسشون بر بیام ، ولی . نمیتونم تنهایی تو یک فضای باز باهاشون بجنگم
. به کمکتون نیاز دارم . لطفاً
چیکار کنیم ؟
از من میپرسی ؟
گابلین ، ها ؟
. بهتره خودش یه کاریشون بکنه
. من که علاقه ای ندارم
. منم همینطور . خیلی حال بهم زن هستن
. هی
. فکر میکنم سوء تفاهمی پیش اومده
. اینجا اتحاد ماجراجویانه و ما ماجراجو هستیم
. ما موظف نیستیم تا به درخواست دیگران گوش بدیم
. تو باید یک ماموریت به همراه یک جایزه در نظر بگیری
درسته ؟
! بله
! ما ماجراجو هستیم
انتظار داری مجانی زندگیمون رو به خطر بندازیم !؟
چی گفتی !؟
. گوش دراز ، اگه الان وارد صحبت بشی همه چیزو پیچیده تر میکنی
. میدونم چه احساسی دارید ، ولی لطفاً دست نگه دارید
! ولم کن
. بله ، درست میگی
. خیلی خب پس ، بهمون بگو
برای کشتن 100 تا گابلین چی بهمون میدی ؟
. همه چیز
ها ؟
. هرچی که دارم ، جایزه ماموریته
منظورت چیه ؟
. همه متعلقاتم . هر چیزی که اختیارش رو دارم
... تجهیزاتم ، دارایی هام ، دانشم ، زمانم ، و
زندگیت ؟
. بله ، زندگیم هم همینطور
اگه بهت بگم بمیر چی ؟
. نمیتونم
چی ؟
. کسی هست که اگر بمیرم ممکنه گریه کنه
. بهم گفته شده نباید گریه اش بندازم
. پس ظاهراً ، زندگیم در اختیار خودم نیست
، جداً نمیدونم داری راجب چی فکر میکنی
. ولی مشخصه که در این باره جدی هستی
. آره ، جدی هستم
... لعنتی
! من زندگیت رو نمیخوام ، احمق
. فقط بعداً یک نوشیدنی واسم بخر
. چیه ؟ این دیگه کوچیک ترین کاریه که میتونی بکنی
. یک جنگجوی رتبه نقره ای داره بهت میگه که واست گابلین میکشه
. متشکر باش ، مشتری
. بله
. متاسفم
. ممنون
. ای بابا بیخیال . وقتی همشونو کشتیم ازم تشکر کن
! منم هستم
! منم میخوام گابلین بکشم
! ولی به شرط اینکه بازم با ما بیای
! دفعه بعدی به یک ماجراجویی واقعی میبرمت
. خیلی خب
. باید بیشتر از یک نوشیدنی برای من بخری ، ریش-بر
. یک بشکه کامل
. خیلی خب . یکی واست میگیرم
اشکال نداره منم باهات به این ماجراجویی که گفتی بیام ، گوش دراز ؟
! البته ! ما یک تیم هستیم
. که یعنی منم باید شمارو همراهی کنم
. خیلی خب . این یک درخواست از یک دوسته
... ولی اگه بخوام جایزه ای بگیرم
پنیر ؟
... بله ، اگر ممکنه
بستنی ؟
! بله ، اینا واقعاً نکتار خدایان هستن
. مال من نیستن ، ولی دوتاشون تو مزرعه درست میشن
. پس باید اون موجودات ناپاک رو نابود کنیم
. شدیم پنج نفر
... نه ، شیش
. اینفلامارائه
... ولی ممکنه هفت نفر باشیم
! بچه ها
! اتحاد ... اتحاد هم ماموریت میده
! بابت هر گابلینی که میکشید ، یک سکه طلا میگیرید
! از فرصت استفاده کنید
واقعاً !؟
یک سکه طلا بابت هر گابلین ؟
تو با این قضیه مشکلی نداری ، درسته ؟
. این اطلاعات رو یک ماجراجوی رتبه نقره ای داده
. مطمئنم مشکلی پیش نمیاد
... تازه
... وقتی اینقدر برای چیزی مشتاقه ، نمیشه بهش نه گفت
. خب ، منم چاره ای ندارم
تو هم میری ؟
، گابلین کش برای من مهم نیست . ولی پای جایزه در میونه
خدایا ، نمیتونی یکم صادق باشی ؟
چرا بهش نمیگی که همه اینا به خاطر اینه که ، گابلین هایی که به شهرتون حمله کرده بودن رو کشته و بیرونشون کرده ؟
! خفه شو ! نیازی نیست اینو بدونه
! من فقط چندتا سکه طلا برای کشتن گابلین میخوام
. خب ، منم میخوام یک پالادین بشم
. اگه کسی به کمکم نیاز داشته باشه ، نمیتونم بهش نه بگم
! خب ، اگه نی-چان و نه-چان میرن ، منم میام
. درسته
. فکر کنم بهتره ماهم بریم
. هی
چیه ؟
. من هنوز گابلین نکشتم
. خب ، شنیدیم که خطرناکه
. فکر میکنم بهتره شروع کنیم
. آره ... اون قبلاً به ما هم کمک کرده
، منم همون روزی که اون ماجراجو شد ، ماجراجو شدم
. پس یه جورایی حس میکنم این سرنوشته
خیلی بد میشه اگه اون بابایی که همیشه راجب گابلین . حرف میزنه ، یک روز ناپدید بشه
. آره ، اون معروف ترین شخص اتحاده . همه راجب اون حرف میزنن
، وقتی اینجاست خیلی اعصاب خراب کنه . ولی خیلی بد میشه اگه دیگه اینجا نباشه
. جداً ... تاحالا همچین ماموریت عجیبی ندیده بودم
! ما دوست و رفیق نیستیم ، ولی ماجراجو هستیم
! اینو به ما ماجراجویان بسپارید
. چقدر خوب
. آره
. البته ، منم با شما میام
. باشه
. مشکلی پیش نمیاد
. ممنون
! هی
. دارن میان
. مستی
. خواب
! بخوابید ، گابلین ها
! حالا
! نگران گابلین ها نباشید
! سپر هارو بیارید
! زودباشید ! برگردید ! برگردید
خدایا ، واقعاً این سپر شماست !؟
چقدر میتونید پست باشید ؟
! این آخریش بود
! هرچی جادوگر دیدم کشتم
! خیلی خب
! خیلی خب ، بزن بریم
! وقتشه یکم پول در بیاریم پسرا
! نابودشون کنید
!وای ! طلاها دارن با پای خودشون میان سمت من
. لعنتی ... باورش سخته که تعداشون اینقدر زیاده
. چه گیری کردیم
. حتی گابلین کش-دونو هم نمیدونست باید چیکار کنه
. همینطور انتظار میرفت
. پسر ، چقدر ترسناک
... نه که ... خیلی مهم باشه
. ولی از محدوده انحراف تیر ... خارج نشید
. دارن مستقیم میرن سمتشون
. بهتر بود منم اونجا میرفتم
. صبر کن ، اونجارو ببین
! سوارکارها ! واقعاً اومدن
! سوارکارها ! سوارکارها دارن میان
! سوارکارها
! خیلی خب ! به سمت منطقه تعیین شده برید
! وقتی آماده بودید ، یک خط تشکیل بدید
، خط پشتی ، جای خالی خط جلویی رو پر کنید ! ولی سلاح به دست پشتشون وایسید
! اونا از اسب ها کوچیک تر و کوتاه تر هستن
! بزارید نزدیک بشن
! هنوز نه
! حالا ! نشونه بگیرید
! همه ، حمله کنید
... واو
... مرد
. حواستو جمع کن ، تازه کار
! پاشو ! به جنگیدن ادامه بده
حالت خوبه ؟
... آره
. خدارو شکر که زره خریدم
. چه راحت پول درآوردیم
... آره ، ولی
. همش به خاطر استراتژی اونه
. واسشون تله بذارید
، اونا عادت دارن برای دیگران کمین کنن . و انتظار ندارن کسی براشون کمین کرده باشه
. اونا از سپر انسانی استفاده میکنن
از جادوی خواب استفاده کنید و از این فرصت برای . نجات گروگان ها استفاده کنید
. گابلین هایی که خوابیدن رو کاری نداشته باشید
. اگه بیدار بشن دردسر ساز میشن
. وقتی گروه بزرگتر میشه ، اونا گرگ هارو آموزش میدن و سوارشون میشن
، احتمالاً بیست یا سی تا سوارکار دارن
، ولی میتونیم با استفاده از دیوار نیزه ای از پسشون بر بیایم
. و میتونید با سلاح خودتون بکشیدشون
. وقتی سلاح ها کافی نیستن ، از جادو استفاده کنید
. درضمن ، از همون اول به حساب جادوگراشون برسید
. پس برخلاف ظاهرش اون واقعاً یک ماجراجوی نقره ای هست
. گابلین های احمق ، تا اینجا فرار کردن
هی ، اونجا چه خبره ؟
... چی
! یک چیزی داره میاد سمتتون ! مراقب باشید
حالا باید با هاب ها سر و کله بزنیم ؟
... نه
... اون بزرگتره
. یک قهرمان گابلین
. شدن دوتا
. خوبه . کم کم داشتم از این کوچولوها خسته میشدم
. اینا بیشتر به من میخورن
. خدایا ، شمار گابلین هایی که کشتم از دستم در رفته
. فقط خفه شو و با من بیا
. هی ، برگرد
... بله
. من سرشون رو از تنشون جدا میکنم
! از اینجا به بعد ، اینجا میدون جنگ سربازهای کار بلده
! هرکسی که به توانایی خودش ایمان نداره ، بهتره فرار کنه
... بد نیست
میشه یکم آب ... بهم بدید ؟
! اوه ، البته
. ممنون
میگم ، مطمئنید نیازی نیست باهاشون باشید ؟
... خب ، بله
... اون بیشتر عادت داره با اینا بجنگه
... تا گابلین های معمولی
... گابلین
راستی ، اون کجا رفت ؟
اوه ؟
شما میدونید ... اون کیه ... درسته ؟
. آره
به نظر خودتون کجاست ؟
... اون رفته
. گابلین بکشه
Ani-DL Encodes کاری از گروه ترجمه IMMorTal34 :مترجم
حد و مقدار استعدادت مشخص میکند
که این دنیا چقدر ظالم و ناپایدار است
با استفاده از دستان کوچکی که خدا به تو داده
تمام رد ها پاک شده اند
و من نتوانستم از لبخندت محافظت کنم
داستان های طولانی درباره قهرمانان ستایش شده
متاسفانه چیزی جز دروغ از آب در نمیان
دعاها چیزی جز هیولا نیستن
من تا آخرین نفسم میجنگم
چرا ؟
اشک های کله شقم من را رها نمیکنن
و قبول نمیکنن تا پاک بشن
پسشون بده
قول های فراموش شده من
و فردایی که از من گرفته شده
فقط زنگ همیشگی که در گوش من میچرخد
به هوشیاری ناپیدار من نفوذ میکند
در قسمت بعد
سرنوشت یک ماجراجو